Pfefferkorn-Verlag - Das besondere Buch - Autoren: Stephan Valentin - Bücher: Der Ameisenfeind, Weisse Eichen, Rocky und seine Freunde

Ants beware. When Jonas opens his box of matches, there’s nowhere to hide.

Not only is Jonas an enemy to ants, he hates cats, dogs, snails, cows … and his grandmother, too. The boy’s violent behaviour towards animals and other children is fuelled by frustration and anger. He worships his mother, but her undivided attention is hard to secure with all those “uncles” flitting in and out of their lives, not to mention the imminent new arrival whom Jonas has labelled the “football”.

Seit Rosalie am Nachmittag im Tierheim gewesen ist, denkt sie nur noch an eins: Sie will unbedingt dieses weiße Kaninchen adoptieren. Aber wie soll sie ihre Eltern davon überzeugen? Hat sie sich das auch gut überlegt? Wird sie sich richtig um dieses kleine Tier kümmern können? Enzo, Mia, Tim und Rocky sind darauf sehr gespannt …

Tiere in Käfigen? Eingesperrt für immer? Rocky traut seinen Augen nicht, als er ganz allein in den Zoo geht, auf der Suche nach Tim, Enzo, Mia und Rosalie. Und als Rocky die Elefantendame Christy kennenlernt, die bereits seit 60 Jahren im Zoo lebt und unbedingt zurück nach Afrika will, beschließt er, ihr bei der Erfüllung ihres Traums von Freiheit zu helfen …

Depuis la visite du refuge animalier, Rosalie ne pense qu’à une chose : adopter ce petit lapin blanc qu’elle a découvert dans une cage. Mais comment convaincre ses parents ? N’est-ce pas juste un caprice ? Va-t-elle pouvoir s’occuper correctement de ce petit animal ? Arthur, Mia, Enzo et Rocky ne demandent qu’à voir…

Des animaux en cage ? Enfermés pour toujours ? Rocky n’en croit pas ses yeux quand il visite tout seul le zoo à la recherche de Rosalie, Arthur, Enzo et Mia. Et quand Rocky fait la connaissance de Christy, une charmante dame éléphant qui vit depuis 60 ans au zoo et qui veut rentrer en Afrique, il décide de l’aider à s’évader…